italienska-holländska översättning av di nascosto

clandestien
stiekem
Als het een op minimaal verdrag wordt, dat stiekem wordt geratificeerd, zou dat onaanvaardbaar zijn. Un Trattato al ribasso, ratificato di nascosto, sarà inaccettabile. Zodra deze voorbij is, zal onze toekomstige regering er waarschijnlijk als de kippen bij zijn om stiekem overstag te gaan. Non appena conclusa la campagna elettorale, il nostro futuro governo si affretterà ad obbedire di nascosto. Degenen die meer transparantie nastreven moeten ermee ophouden zich in de wandelgangen te verstoppen om hun collega’s stiekem te filmen of hun gesprekken op te nemen. Chi cerca di promuovere la trasparenza dovrebbe smettere di spiare nei corridoi e di registrare e filmare di nascosto i colleghi.

stilletjes
Deze artikelen zijn naderhand in juli stilletjes toegevoegd, zodat zij in de meeste uitgaven van de grondwet eenvoudigweg ontbreken. Va detto che sono stati aggiunti di nascosto e a cose ormai fatte, a metà luglio, in modo che la maggior parte delle edizioni della Costituzione in circolazione li ignora.